Here is a codex i made(a legend) For mapping out your ancharious territory map in relation to Donjon system rolls according to there star data. The char is to be updated over time, but here you go. While it may not exactly represent in the most perfect to scale of how you would actually see it. Some of the scale is a bit shrunk or enlarged for map making use to show the viewer what is going on in that star system concerning the primary only. Like how a map to a zoo has some details larger with pictures being the symbolic representation to what you'll be expecting to see at each location.
For an example on how to use this, click here ((( drakenhothrepublik.deviantart.… )))
For a how to make your RP star systems go here ((( donjon.bin.sh/scifi/system/ )))
What you do is screen shot and put together a roll you like and customize the thumbnails with images from google images, then plot it on your territory map matching the primary data....
... Like this ((( drakenhothrepublik.deviantart.… ))) A new frontier world of DHR for example.